ࡱ> 16qbjbj>>4\qh\qhq!)8tΕ*''===, L X @` , , ` ` ==###` ==#` ##t=omz ^͔0Ε" `&-` ` #` ` ` ` ` ^"l` ` ` Ε` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` c I:POWIAT OLECKI ul. Kolejowa 32, 19-420 Olecko Olecko, dnia 7 czerwca 2022r. Znak: 19 / 2022 ZAPYTANIE OFERTOWE na wykonanie projektu budowlanego oraz kosztorysw dla inwestycji obejmujcej budow i zagospodarowanie terenu obiektu Centrum OpiekuDczo-Mieszkalnego wKowalach Oleckich RozdziaB I. Nazwa i adres zamawiajcego. Powiat Olecki z siedzib w Starostwie Powiatowym w Olecku , ul. Kolejowa 32, 19-400 Olecko, tel. 87/ 739 18 65 fax: 87/ 520 32 19, NIP 847-15-15-765 . RozdziaB II. Tryb udzielenia zamwienia. Procedura analizy rynku  zapytanie ofertowe. Do prowadzonej procedury nie maj zastosowania przepisy ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku Prawo ZamwieD Publicznych ( Dz. U. rok 2019 poz. 2019 z pzn. zm.) Zamwienie udzielane bdzie z uwzgldnieniem zasad celowo[ci, oszczdno[ci oraz terminowo[ci oraz obowizujcym regulaminem udzielania zamwieD publicznych. Zapytanie w celu wybrania najkorzystniejszej ofert zostaje wysBane do potencjach wykonawcw, a tak|e zamieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej bip.powiat.olecko.pl Rodzaj zamwienia  usBuga RozdziaB III. Opis przedmiotu zamwienia. Nazwa przedmiotu zamwienia: Przygotowanie projektu budowlanego oraz kosztorysw dla inwestycji obejmujcej zagospodarowanie terenu i budow obiektu Centrum-OpiekuDczo-Mieszkalnego w Kowalach Oleckich. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia okre[lony jest w programie funkcjonalno-u|ytkowym stanowicym zaBcznik Nr 1 do zapytania ofertowego. Przedmiot zamwienia obejmuje wykonanie: - obsBuga geodezyjna i badania geologiczne; -projekt budowlany (projekt zagospodarowania terenu lub dziaBki, projekt architektoniczno-budowlany, projekt techniczny)- 3 egz. +wersja elektroniczna; - przedmiar robt i kosztorys ofertowy oraz inwestorski- 1 egz. +wersja elektroniczna - uzgodnienia i opinie konieczne do wykonania kompletnego projektu, - map do celw projektowych; - nadzr autorski w trakcie realizacji zadania (bez dodatkowego wynagrodzenia), - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt (STWiOR) 2 egz.+ wersja elektroniczna - przygotowanie wszelkiej dokumentacji celem uzyskania pozwolenia na budow Sposb rozliczenia za wykonane usBugi  ryczaBt Wykonawca zobowizany jest do realizacji przedmiotu zamwienia z poszanowaniem zasad bezpieczeDstwa i higieny pracy oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi przepisami i normami. RozdziaB IV. Warunki udziaBu w postpowaniu 1. Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci. Na potwierdzenie speBniania warunku udziaBu w postpowaniu wykonawca powinien przedstawi wraz z formularzem ofertowym kopi uprawnieD budowlanych oraz za[wiadczeD o przynale|no[ci do Izby Architektw RP lub Polskiej Izby In|ynierw Budownictwa osb, ktre bd braBy udziaB w sporzdzeniu przedmiotu zamwienia. 2. Wykonawca posiada niezbdn wiedz i do[wiadczenie do wykonania przedmiotowego zamwienia. Na potwierdzenie speBnienia warunku wykonawca musi udokumentowa, |e w okresie ostatnich 3 lat wykonaB co najmniej jedn usBug dotyczc wykonania projektu budowlanego o podobnym zakresie robt budowlanych w budynku u|yteczno[ci publicznej. Aby to udokumentowa nale|y dostarczy referencje bdz inne dokumenty sporzdzone przez podmiot na rzecz ktrego usBugi zostaBy wykonane. RozdziaB V. Termin wykonania zamwienia. Termin wykonania zamwienia: do 19 sierpnia 2022 r. RozdziaB VI. Informacje o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami, a tak|e wskazanie osb uprawnionych do porozumiewania si z wykonawcami. Informacja o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami  o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiajcy i wykonawcy przekazuj pisemnie, faksem lub drog elektroniczn, jednak|e w przypadku przesBania dokumentu faksem lub drog elektroniczn, nale|y niezwBocznie potwierdzi fakt ich otrzymania na |danie jednej ze stron. Osoba uprawniona do porozumiewania si z wykonawcami: Bo|ena Jurkowska  dyrektor Domu Pomocy SpoBecznej  Zacisze w Kowalach Oleckich, tel. 87523 82 36 Adres poczty elektronicznej: dps@powiat.olecko.pl RozdziaB VII. Miejsce i termin skBadania ofert WypeBnion ofert nale|y zBo|y w siedzibie Domu Pomocy SpoBecznej lub wysBa poczt na adres: DPS, ul. Witosa 8, 19-420 Kowale Oleckie w terminie do 14 cze $Z\jv|   & , J N ɿӫqg]]]]]]]V h__6^Jh[%_hA6^Jh[%_hi! 6^Jh[%_hA5OJQJ^Jh[%_hi! 5OJQJ^Jh$OJQJ^JhsnOJQJ^JhHOJQJ^Jh__OJQJ^JhxxOJQJ^JhOJQJ^Jh4OJQJ^Jh[%_hi! OJQJ^Jh$B*OJQJ^Jph!h$h$B*OJQJ^Jph!\@ B qd $da$gdi! +d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdi! $da$gdi! $)d]^)`a$gdi! $da$gdi! dgdi! $da$gdi! dgd$ d`gd   > @ B J N X b h x 0 R ^ ` x z | ~  > @ H L N b h v ͹͙͙ͩ͹͹hXOJPJQJ^JnHtHh9lOJPJQJ^JnHtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtHh[%_hi! 5OJQJ^Jh[%_hi! 6^J h__6^J< > @ vxy $ & F! hhdx1$5$7$8$H$^ha$gdi! $dx1$5$7$8$H$a$gdi! $da$gdi! rd^rgdi! +d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdi! dgdi!  * R T  <HLZ\bhv  ʷwhCOJPJQJ^JnHtHh9lOJPJQJ^JnHtHhAOJPJQJ^JnHtHhUOJPJQJ^JnHtH$h[%_hAOJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH$h[%_h9lOJPJQJ^JnHtHhi! OJPJQJ^JnHtH.DFJtvx>@B\jl~ͺͺuuh[hhhhhhhhhhhhh[%_hOJQJ^Jh[%_hAOJQJ^J h[%_hi! OJPJQJ^JtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtHhi! OJPJQJ^JnHtHhUOJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH$h[%_h9lOJPJQJ^JnHtHhsnOJPJQJ^JnHtHh9lOJPJQJ^JnHtH"  tv*8:<>HJflptŸߚ{hi! OJPJQJ^JtH h[%_hAOJPJQJ^JtH h[%_hi! OJPJQJ^JtHh[%_h0OJQJ^Jh[%_hAOJQJ^Jh[%_hA5OJQJ\^Jh__OJQJ^Jh[%_hOJQJ^JhCOJQJ^JhT[OJQJ^J-b@ZR<v$dx$1$5$7$8$H$Ifa$gd*>. $ & F! hhdx1$5$7$8$H$^ha$gd g $^a$gd g $^a$gd g$d1$5$7$8$H$a$gd g $ & F! hhdx1$5$7$8$H$^ha$gdi!  0^`bdr0PRX`bd|6>@Z^bfh~ԽԳԩԳh]OJQJ^JhUOJQJ^Jh[%_h0OJQJ^JhTOJQJ^Jh[%_hAOJQJ^J h[%_hsnOJPJQJ^JtHhsnOJPJQJ^JtHB $,<>XZ\^xz(02<BPRr h[%_hi! OJPJQJ^JtH$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtHh OJQJ^JhHROJQJ^Jh[%_hi! OJQJ^Jh[%_h#2OJQJ^Jh/POJQJ^JhT[OJQJ^Jh gOJQJ^Jh]OJQJ^JhAOJQJ^JhsOJQJ^J'4:VX^t~*,:<>@DFɸɫwj```````````haeOJQJ^JhaehaeOJQJ^Jh&OJQJ^Jh*>.h]OJQJ^Jh*>.hae5OJQJ\^Jh*>.haeOJQJ^Jh ghaeOJQJ^J h[%_h {OJPJQJ^JtH h[%_h0OJPJQJ^JtH$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtH$h[%_h0OJPJQJ^JsHtH%<>@F!!N"||||||P+d$d!%d &d!'d$N!O P!Q$gd]$dx1$5$7$8$H$a$gdaenkd$$IfF## t0644 lap yt*>..68:< DF R !!!F!J!R!T!|!!!!!!!!!!"""4"8"H"N"P"""̸̨hXOJPJQJ^JnHtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtHh[%_h&OJQJ^Jh&OJQJ^JhaeOJQJ^J@N"P"""##&&'''\(o$ & F" hhdx^ha$gdi! $hdx^ha$gdX$hdx^ha$gd\U$ & F" hhdx^ha$gdi! .$d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdi! $da$gdi! """""""""""""":#@#P#V#Z##########$$ $$$:%@%P%V%Z%%%%%%%%&& &Нyyyyyyyyyyyyyyy'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtHh&OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtHh ^OJPJQJ^JnHtHh\UOJPJQJ^JnHtHhXOJPJQJ^JnHtHh"OJPJQJ^JnHtHh]OJPJQJ^JnHtH/ &&*&B&&&&&&&&$'&':'@'F'J'N'P'V'''''''''''''''''''''((,(0(6(X(Z(\(ʹx h[%_h-BOJQJ^JnHtHh\UOJQJ^JnHtH h[%_h {OJQJ^JnHtH h[%_hi! OJQJ^JnHtH h[%_hXOJQJ^JnHtH$h\Uhi! OJPJQJ^JnHtHh\UOJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH/\(^(t(v(z((((((((((()))))̻kUBU$hC5OJPJQJ\^JnHtH*h4h\U5OJPJQJ\^JnHtH*h4hk5OJPJQJ\^JnHtH*h4hT5OJPJQJ\^JnHtHhi! OJPJQJ^JnHtH'h[%_hT5OJPJQJ^JnHtH!hi! 5OJPJQJ^JnHtH!hT5OJPJQJ^JnHtHh&OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH\(^((((>P@PPPfQQRSSsssss $ & F# hhd1$5$7$8$H$^ha$gd$d1$5$7$8$H$a$gdi! $dxa$gd } $da$gdi! +d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdi! $d^a$gdi! ))))))))))))))*PP2P4P:PP@PXPҼ~kkUB$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH*h }hC5OJPJQJ\^JnHtH$h }5OJPJQJ\^JnHtH$h/P5OJPJQJ\^JnHtHU$hq5OJPJQJ\^JnHtH*h4h5OJPJQJ\^JnHtH*h4hT5OJPJQJ\^JnHtH*h4h\U5OJPJQJ\^JnHtH-hCh\U5>*OJPJQJ\^JnHtHrwca 2022 r. do godziny 15.00. RozdziaB VIII. Opis sposobu przygotowywania ofert. Oferta musi zawiera wypeBniony formularz oferty  zaBcznik nr 2 do niniejszego zaproszenia, Ofert skBada si w formie pisemnej. Formularz oferty i zaBczniki do oferty musz by podpisane przez osob/osoby upowa|nione do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu wykonawcy. Ka|dy wykonawca mo|e zBo|y jedn ofert. Koszty przygotowania i zBo|enia oferty ponosi wykonawca. Opis sposobu zBo|enia oferty: WypeBniony formularz ofertowy nale|y umie[ci w kopercie z dopiskiem: Oferta na przygotowanie projektu budowlanego oraz kosztorysw dla inwestycji obejmujcej zagospodarowanie terenu i budow obiektu Centrum OpiekuDczo-Mieszkalnego w Kowalach Oleckich Koperta powinna zawiera nazw i adres wykonawcy. RozdziaB IX. Termin zwizania ofert Termin zwizania ofert wynosi 30 dni od dnia wyboru najkorzystniejszej oferty. RozdziaB X. Opis sposobu obliczenia ceny. Cena wykonania zamwienia ma charakter ryczaBtowy i musi obejmowa wszystkie koszty zwizane z wykonaniem caBo[ci przedmiotu zamwienia. Zaleca si, aby ka|dy z wykonawcw odwiedziB miejsce realizacji zamwienia celem uzyskania dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do okre[lenia ceny oferty, gdy| wyklucza si mo|liwo[ roszczeD wykonawcy z tytuBu bBdnego skalkulowania ceny lub pominicia elementw niezbdnych do wykonania przedmiotu zamwienia. Wszystkie utrudnienia wynikajce z warunkw realizacji zamwienia wykonawca winien uwzgldni w podanej cenie oferty. Cena oferty musi by liczona z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. Upusty oferowane przez wykonawc musz by zawarte w cenie oferty. Cen za wykonanie przedmiotu zamwienia nale|y przedstawi w formularzu oferty. RozdziaB XI. Opis kryteriw, ktrymi zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty . Ofert nieodrzucone zostan ocenione zgodnie z poni|szymi kryteriami: (1%= 1 pkt) Cena- 80% Termin realizacji przedmiotu zamwienia- 20% Wynik badania odpowiedzi oparty bdzie o algorytm: WBO= C+T; gdzie C- wynik badanej oferty w zakresie kryterium  cena T- punkty za speBnienie kryterium  termin W ramach kryterium  Cena odpowiedzi bd badane w oparciu o algorytm C= (CNO/CBO)*80%; gdzie CNO- najni|sza cena spo[rd przesBanych odpowiedzi, CBO- cena badanej oferty. W ramach kryterium  termin zamawiajcy przyznaje punkty w oparciu o algorytm T= (TNO/TBO)*20%; gdzie TNO- najkrtszy termin realizacji zamwienia, TBO- Termin badanej oferty W celu obliczenia kryterium  termin realizacji przedmiotu zamwienia Zamawiajcy przyjmie, ilo[ dni liczonych od dnia skBadania ofert do terminu zaproponowanego przez wykonawcw w formularzu ofertowym. RozdziaB XII. Informacje o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. Nie dotyczy RozdziaB XIII. Projekt umowy. Wszelkie przyszBe zobowizania wykonawcy zwizane z umow w sprawie zamwienia publicznego, istotne dla zamawiajcego postanowienia, w tym wysoko[ kar umownych z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy oraz zakres mo|liwych zmian postanowieD umowy w stosunku do tre[ci oferty wykonawcy, okre[la projekt umowy  zaBcznik nr 3 do niniejszego zapytania. RozdziaB XIV. Opis cz[ci zamwienia, je|eli zamawiajcy dopuszcza skBadanie ofert cz[ciowych. Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych. RozdziaB XV. Zwrot kosztw udziaBu w postpowaniu. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztw udziaBu w postpowaniu. RozdziaB XVI. Adres poczty elektronicznej zamawiajcego. starostwo@powiat.olecko.pl RozdziaB XVII. Informacje dodatkowe. Przed zawarciem umowy zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ przeprowadzenia dodatkowych negocjacji odno[nie zaproponowanej ceny i terminu wykonania zamwienia z wykonawc, ktrego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz. Oferty zBo|one po upBywie terminu skBadania ofert nie bd rozpatrywane. ZaBczniki do zaproszenia ofertowego. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia w postaci programu funkcjonalno-u|ytkowego z rysunkami. Formularz oferty Projekt umowy. Klauzula RODO. ZatwierdziB: z upowa|nienia Zarzdu Powiatu w Olecku Bo|ena Jurkowska     PAGE \* MERGEFORMAT1 XPZP^PPPPPPPPPPQ*Q,Q4QbQdQfQjQpQQɸss]Is8ss hThi! OJPJQJ^JtH&hTh5OJPJQJ\^JtH*hThi! 5OJPJQJ\^JsHtH$hThi! OJPJQJ^JsHtHhTOJPJQJ^JtH h[%_h2OJPJQJ^JtH$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtH h[%_hi! OJPJQJ^JtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtHh&OJPJQJ^JnHtHQQQQQQQQQQQQQQQRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSTT>TVTXTZTfThTjTܽܽܭ{hOhO5OJQJ^J#hOhO5OJPJQJ^JtH#hOhi! 5OJPJQJ^JtHhOOJPJQJ^JsHtHh.&VOJPJQJ^JtH h[%_hOJPJQJ^JtH$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtH h[%_hi! OJPJQJ^JtH,SSZTU*V,VvVxVWaTG $dxa$gdT $dxa$gdi! +d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdi! $d1$5$7$8$H$a$gdi! $d1$5$7$8$H$a$gdOdx1$5$7$8$H$gd$$hdx1$5$7$8$H$`ha$gdO $ & F# hhd1$5$7$8$H$^ha$gdjTnTTTT UU6U8UhUUUUUUUUUV*V,V>VBVFVtVvVxVVVVı}iYYYhTOJPJQJ^JnHtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtH!hT5OJPJQJ^JnHtHh }OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtHhOOJPJQJ^JtH'h$h-B5OJPJQJ^JsHtHhT[5OJQJ^JhOh-B5OJQJ^JVVVVVVVVVWWW,W2W4W6WnWpWrWzWWWWWWWWWWWWWXXXX(X.XDXRX𰰰xexxeeeeeeeeeeeeeeexex$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtH h[%_hi! OJPJQJ^JtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtHh ^OJPJQJ^JnHtHhqOJPJQJ^JnHtHh"OJPJQJ^JnHtHhOJPJQJ^JnHtHhOOJPJQJ^JnHtH'WWnWpWX[\]]]qqqY$d1$5$7$8$H$^a$gdi! $ & Fdx1$5$7$8$H$^`a$gdi! $ & Fdx1$5$7$8$H$^`a$gdi! $d^a$gdi! +d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdi! $d^a$gdi! RX~XXXXY4Y6YYYYYYYYYYYYYZZZZZZ[[ [[4[6[x[[[[[[[[[[[[[[[[\\\\\\\]4]6]]]]]]]]]]ܻh }OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtHhL*OJPJQJ^JtH h[%_hi! OJPJQJ^JtH$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtHB]]]]]]]^^^^*^,^f^h^j^^^^^^^ _ __ _"_$_._2_4_6_R_f_j_n_x_z_ȸohOJPJQJ^JnHtH$hW?OhW?OOJPJQJ^JnHtH$hW?Oh {OJPJQJ^JnHtH$h }hW?OOJPJQJ^JnHtHhW?OOJPJQJ^JnHtHhi! OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtH%]h^j^ _ _z_|_`j``bb~p``$ & F)dxa$gdW?O $x^a$gd }$ & F)dxa$gd }$dx^a$gd }$ & F*dxa$gd }$ & F)da$gd }$d^a$gdi! .$d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdi! z_|_____________``````2`4`>`\`^`f`h`j`l```````````````a a a4a6aLaNafajanazaaaaaaaaaaabbbbb@bBbNbPbhbrbݽݽhOJPJQJ^JnHtHhkOJPJQJ^JnHtHhW?OOJPJQJ^JnHtH$h }h }OJPJQJ^JnHtHJrbbbbbbbbbc(c*c4c6cBcHcfcjcvcxcccccddddd2ddddeee*e,e0eVedefexezeeevvvvvvv'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtHh }OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH$h[%_h4OJPJQJ^JnHtHh\OJPJQJ^JnHtHh4OJPJQJ^JnHtHhW?OOJPJQJ^JnHtHhOJPJQJ^JnHtH.bxcee>fXfZfffvixi8j:jjj|$d1$5$7$8$9DH$^a$gdi! $da$gdi! .$d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdi! $ & Fd1$5$7$8$H$^a$gdi! $dx^a$gd }eeeeffff>fVfXfZf`frftfxfffffffggTg\gbgdgvgxggggghhhh`hvhhhhhhii"i$i>iŵŞ*hOhi! 5OJPJQJ\^JnHtH-h[%_hi! B*OJPJQJ^JnHphtHh }OJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH$h[%_hOJPJQJ^JnHtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtH1>i@iTibidivixiiiiiiiiijjjj8j:j`jjjjjjjjj kkkPk^k`krktkkkkkkkkkkl l lǷףף׷ף h[%_hi! OJPJQJ^JtH$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JnHtHh }OJPJQJ^JnHtHhOJPJQJ^JnHtH$h[%_hi! OJPJQJ^JnHtH*hOh5OJPJQJ\^JnHtH1jkkkk l lBlDlllFnnn&o{$dx1$5$7$8$H$a$gdi! $ & Fdx1$5$7$8$H$^`a$gdi! $da$gdi! $d1$5$7$8$H$a$gdi! .$d$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdi!  llll.lotooooooooooooooʸ{hOJPJQJ^JtHhsOJPJQJ^JtHh/POJPJQJ^JtH$h[%_hi! OJPJQJ^JsHtH#h[%_hi! 5OJPJQJ^JtH'h[%_hi! 5OJPJQJ^JsHtH h[%_hi! OJPJQJ^JtH h[%_h[%_OJPJQJ^JtH*ooooppp ppp p"p$p(p*p>p@pBpDpFpHp\p`pbpdp̻zzggWGhOJPJQJ^JsHtHhi! OJPJQJ^JsHtH$h{7[hi! OJPJQJ^JsHtH'h[%_hi! <OJPJQJ^JnHtH hTohOJPJQJ^JtHhOJPJQJ^JtHhOJPJQJ^JtH hhOJPJQJ^JtH$hhi! OJPJQJ^JsHtH hh[%_OJPJQJ^JtHhOJPJQJ^JsHtH&oop$pBpDpFpHpbpdpp~~id1$5$7$8$H$^gdd1$5$7$8$H$^`gd$ & Fd1$5$7$8$H$a$gdi! $d1$5$7$8$H$^a$gd$ & F+d1$5$7$8$H$^`a$gdTo$ & F+d1$5$7$8$H$a$gdTo dpfphpppppppppppppppppppppppppppƱꠏuh`\\`\\`\\`\\K!jhthtCJOJQJUhQjhQUh[%_hKOJQJ^Jh[%_hiOJQJ^Jh[%_hi! OJQJ^J hshsOJPJQJ^JtH h"h"OJPJQJ^JtH)hhoB*OJPJQJ^JphtH#hoB*OJPJQJ^JphtH#hB*OJPJQJ^JphtH)hhB*OJPJQJ^JphtHpppppppppppppppp dgdt$d 7$8$H$]a$gdLL dgds dgdTo\d1$5$7$8$H$^\`gd d1$5$7$8$H$^ gdRd1$5$7$8$H$^R`gdopq&q(q*q,q.q0q2q4q6qǺh[%_hKOJQJ^JhQh3)hth|dPCJOJQJmHnHu!jhthtCJOJQJUhthtCJOJQJ p.q0q2q4q6q$d 7$8$H$]a$gdLL$a$gdt21h:p. A!"#S$S% $$If!vh#v#:V F t065#p yt*>.x8666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH h@h 0 NagBwek 2$$d'@&^3`56B*OJQJphtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy Z/Z 0NagBwek 2 Znak#56B*OJPJQJ^JphtH@@@ G Akapit z list ^m$V/V =0 Bez odstpw1 CJOJQJ_HaJmHsHtHJB"J 7Tekst podstawowy, Znak Znak, Znak, Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak,Znak,Znak Znak Znak Znak,Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak!$dh1$5$7$8$H$a$ CJOJPJQJaJmHsHtH0/10 7Tekst podstawowy Znak, Znak Znak Znak, Znak Znak1, Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1,Znak Znak,Znak Znak Znak Znak Znak$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHBBB t0NagBwek p#dB/QB t0 NagBwek ZnakOJPJQJ^J> @b> t0Stopka p#d>/q> t0 Stopka ZnakOJPJQJ^J8U 8 Z HiperBcze >*B*phZv!Z nr0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q PP `$0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/P `$0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH tt ]Tabela - Siatka7:V0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ! (((+ " &\()XPQjTVRX]z_rbe>i lmodpp6q!#$%'9:<=?@BCEFHIJLN <N"\(SW]bj&opp6q "&;>ADGKMO "$+!L# @0(  B S  ? _Hlk687618502!! UZq!s!t!v!w!y!z!|!}!!!Y!j!p!!;>acKLo o Y Z \ \ ab !!!!!0!k!p!q!s!t!v!w!y!z!|!}!!!;>acKLo o Y Z \ \ ab !!!!!0!k!p!q!q!s!t!t!v!w!y!z!|!}!!!,JBnZC Z o+} (0u"8`_y?V}wq^*9P*>JEtD .t4G#vvj$HXP%4*xr&gL)(@6{/>V/Ҙ#M1TD2ؑ z:LH:&ƞ9x;f2VB?A HHuVG M,iGh1PJNv3VVVR{i\+f[`zC"a|id&! *nNG5nDz]oN^‰o >?wfQP$IwjW0Cv?{>{ >I{.N} h ^`hH.h ^`hH)h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.^`^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.$ $ ^$ `^Jo(.^`^Jo()pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^`5o(hH. ^`hH)J^`56hH. f f ^f `56hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h^`56CJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.  @ ^ `56CJo(hH. ^`56CJo(hH) $ ^`56CJo(hH) @ @ ^@ `56CJo(hH) ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`^Jo(. ^`OJQJo(-$ $ ^$ `^Jo(.@ @ ^@ `^Jo(.^`^Jo(.^`^Jo(.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.^`^Jo(.d^d`^J.4L^4`L^J. ^ `^J. ^ `^J.L^`L^J.t^t`^J.D^D`^J.L^`L^J. ^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`^Jo()^`^Jo(.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^`56CJo(hH)h [[^[`hH.h + L+ ^+ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h kk^k`hH.h ;;^;`hH.h  L ^ `LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH)h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^^^`o(hH.^^^`o(..0^`0o(...0^`0o(.... .^.`o( ..... .^.`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h ^`o(hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h ^`5hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^^^^`hH)h ..^.`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h nLn^n`LhH.h >>^>`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h^`5o(hH.^`o(..T0^T`0o(...T0^T`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... $`^$``o(....... $`^$``o(........  ^ `o(.........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH)h $ $ ^$ `hH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.88^8`^Jo(. ^`OJQJo(-$ $ ^$ `^Jo(.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.7:^7`:^Jo(.^`^Jo()$ $ ^$ `^Jo(.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^^^^`56CJo(hH)h ..^.`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h nLn^n`LhH.h >>^>`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`>*^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(p^p`OJQJ^Jo(hHo@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHP^P`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hHh ^`o(hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.,D C"a?wj$P%VB?AV/o+} )(! *n(0u$Iw3V}w]oG#r&_y?z:t,iG5n6{/E}H:x;o>Cv?{ 1Pf[`D2JHuVG*9>{I{ZC V#M1idi\,,y|ZUG`FG`FG`FDѲ4 >f*+. +RPj|ZUT֦bN؄о/G`Fl}fo ( N؄p1G`F8PG`FgH'= # }bbj {i! gY HQ` >| V"`$k%3)4)L*j>,*>.7/N/#2U7`7z:pBsG=GHLL?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@rmz@Data Q1TableYWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`nmzomzYEE31ULYAFA==2`nmzomzItem  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q